1·He is laying aside [laying by] money for his old age.
他在积储钱以备晚年之用。
—— 《新英汉大辞典》
2·No matter the time or the place, there can be no reason for laying aside your English studies.
任何时候、任何地方你都不能以任何理由放弃英语学习。
3·'Stand a little away from him, Beadle,' said the other magistrate: laying aside the paper, and leaning forward with an expression of interest.
“干事，离他远一点儿，”另一位推事说着，放下报纸，饶有兴致地向前探出身子。
4·It has been the wonderful spring. I associate with homeland, and also some regions, some people. Laying aside is in relative silence, yet not to obliterate remembrances.
是美好的春天了。我联想到故乡，还有一些地域，一些人。所谓尘封，是相对静默，但不是遗忘怀念。
5·In the subject choice, the spatial laying aside, the color utilization, the material selection, criterion management, idea creation many aspects, it need further enhance.
在主题的选择、空间的放置、色彩的运用、材料的选取、尺度的经营、意境的制造等方面有待进一步提高。
6·In ceramics' laying aside aspect, pressed separately to the craft ceramics traverse, puts two kind of plans to carry on the analysis and the transport package design vertically.
在陶瓷的放置方面，对工艺陶瓷分别按横放、竖放两种方案进行了分析和运输包装设计。
7·Farmers in Riodeva cleared stones from their almond orchards for generations, never dreaming they were tossing aside dinosaur bones -- and laying a trail for one of Spain's greatest fossil finds.
西班牙里奥德瓦的果农们世代为杏园清理石子，可他们做梦都没有想到自己在不断丢弃恐龙遗骨，并为发现西班牙最伟大的化石之一提供了线索。
8·He is laying by (or aside) money for his old age.
他在积蓄金钱以防晚年。
9·Objective to observe the effects of laying-aside time of fasting venous blood samples on the laboratory results of routine biochemical items.
目的观察空腹静脉血标本放置时间对常规生化检验结果的影响。
10·Consequently, model test and dynamic loading experiment are conducted aside from carrying out field trial laying of rails and observation upon it.
为了弄清伸缩力和挠曲力的影响，除进行现场试铺、观测外，还进行了模型试验和动载试验。